apple air

For example , the current Apple MacBook Air uses Intel ultra-low-voltage processors with a TDP about half of the35-watt rating for mainstream Intel mobile processors .

目前MacbookAir笔记本中使用的Intel超低电压处理器的TDP值是只有Intel主流移动处理器35W的一半左右。

Consider Apple 's iPad Air strategy .

以苹果公司为iPadAir制定的策略为例。

Companies including Coca-Cola , Apple , Delta Air Lines , Unilever and Salesforce condemned the bill .

包括可口可乐（Coca-Cola）、苹果（Apple）、达美航空（DeltaAirLines）、联合利华（Unilever）和Salesforce在内的企业对该法案予以了谴责。

Apple 's iPad Air is also about 20 percent slimmer than the previous generation of tablets , starting at 499 US dollars .

苹果的iPadAir比上一代平板电脑薄了20%，起价499美元。

He points out that Sony ( SNE ) and Dell ( DELL ) both brought out razor-thin notebooks long before Apple launched the air .

他指出，索尼公司（Sony）和戴尔公司（Dell）早在苹果公司推出Air很早以前就推出过超薄的笔记本电脑。

With 64-bit architecture , Apple says iPad Air users can expect faster overall performance , but huge performance gains will become noticeable as more developers code apps specifically for it .

苹果表示，凭借64位的架构，iPadAir用户可以享受到更快的整体性能，而随着更多开发者为这款处理器度身打造应用，它的性能将得到显著提升。

To put that in perspective , Apple 's MacBook Air weighs slightly less than 3 lbs. and is just over two-thirds of an inch at its thickest point .

用苹果的MacBookAir直观地做个比较：它的重量稍低于3磅，最厚处的厚度略大于2/3英寸。

A. Based on your criteria , I 'd recommend , without hesitation , the latest edition of Apple 's MacBook Air , which is light , sturdy , thin , fast and gets over 10 hours of battery life on a single charge .

答：按照你的标准，我毫不犹豫地推荐苹果（Apple）最新款的MacBookAir。这款机器重量轻、坚固、又薄又快，电池充一次电可使用10个小时以上。

The apple blossoms filled the air with their fragrance .

苹果花使空气充满香味。

In a similar vein , last week Apple introduced the iPad air .

同样，上周iPadAir闪亮登场。

Backers of Ultrabooks , inspired largely by Apple Inc. 's MacBook Air , hope to take stylish designs that typically command a premium to mainstream price points .

那些生产Ultrabook的厂商——他们大都受到了苹果公司（AppleInc.）的MacBookAir的启发——希望将通常而言价格较高的设计华丽的产品降到与主流产品差不多的价格。

At3.7 lbs , the13-inch X1 weighs eight ounces more than Apple ' s13-inch MacBook Air but eight ounces less than the13-inch MacBook Pro .

一台13英寸的X1笔记本电脑重3.7磅，比相同大小的苹果MacBookAir重8盎司，但比同样大小的MacBookPro轻8盎司。

Apple said the iPad Air 2 was 18 percent thinner and 40 percent faster than the last one , a surprising change and a bit of an engineering feat because Apple made the previous version thinner and faster just last year .

苹果表示，iPadAir2比上一代薄了18%，快了40%，这个改变有些出人意料，在工程上也是一大成就&因为苹果去年才刚刚让上一版iPad变得更轻更快。

Apple said the iPad Air 2 was 18 percent thinner and 40 percent faster than the last one , a surprising change - and a bit of an engineering feat - because Apple made the previous version thinner and faster just last year .

苹果表示，iPadAir2比上一代薄了18%，快了40%，这个改变有些出人意料，在工程上也是一大成就——因为苹果去年才刚刚让上一版iPad变得更轻更快。